-
1 graine
graine [gʀεn]feminine noun* * *gʀɛnnom féminin seedgraines — ( grosses ou individuelles) seeds; ( pour semence) seed [U]; ( pour oiseaux) birdseed [U]
monter en graine — [légume] to run to seed; hum [enfant] to shoot up
ton fils, c'est de la mauvaise graine — your son is a bad lot (colloq)
••casser la graine — (colloq) to have a bite to eat
prends-en de la graine — (colloq) let that be an example to you
* * *ɡʀɛn nf1) (fleur, plante) seed2) figmauvaise graine (= mauvais sujet) — bad lot
* * *graine nf seed; graines ( grosses ou individuelles) seeds; ( petites pour semence) seed ¢; ( pour oiseaux) birdseed ¢; monter en graine [légume] to run to seed; hum [enfant] to shoot up; ton fils, c'est de la mauvaise graine your son is a bad lot○; c'est de la graine de voyou they'll come to a bad end.casser la graine○ to have a bite to eat; prends-en de la graine○ let that be an example to you.[grɛn] nom féminin1. [semence] seedc'est de la mauvaise graine, ce garçon-là! that boy is bad news!son frère, c'est de la graine de voyou! his brother has the makings of a hooligan!en prendre de la graine (familier) : ton frère a réussi tous ses examens, prends-en de la graine your brother has passed all his exams, take a leaf out of his book
См. также в других словарях:
GRAINE — La graine est un organe de dissémination résultant de la transformation d’un ovule: après la fécondation, ou même sans accomplissement d’un processus sexuel (agamospermie), un embryon est formé dans le prothalle femelle (gamétophyte); dans un… … Encyclopédie Universelle
voyou — [ vwaju ] n. m. • 1832; de voie et suff. pop. 1 ♦ Homme du peuple, ayant des activités délictueuses. ⇒ chenapan, garnement, vaurien. « Cet accent des voyous parisiens qui semble un râle » (Nerval). Les voyous des banlieues. ⇒fam. loubard, loulou; … Encyclopédie Universelle
Saison 6 des Griffin — Série Les Griffin Pays d’origine États Unis Chaîne d’origine FOX Diffusion originale … Wikipédia en Français
Léo Ferré — Pour les articles homonymes, voir Ferré. Léo Ferré … Wikipédia en Français
Navarro — Pour les articles homonymes, voir Navarro (homonymie). Ne doit pas être confondu avec Navajo. Navarro Titre original Navarro … Wikipédia en Français
mauvais — mauvais, aise [ mɔvɛ; movɛ, ɛz ] adj., adv. et n. • malvais 1080; lat. pop. °malifatius « qui a un mauvais sort (fatum) » REM. En épithète, mauvais est le plus souvent avant le nom. I ♦ (Opposé à bon) 1 ♦ Qui présente un défaut, une imperfection… … Encyclopédie Universelle
Georges Brassens — en concert au TNP, Paris,1966, photo : Roger Pic. Nom Georges Charles Brassens … Wikipédia en Français
Le Livre des snobs — The Book of Snobs Le Livre des snobs (W. M. Thackeray, The Book of Snobs) Première de couverture de l édition originale … Wikipédia en Français
Commissaire Navarro — Navarro Pour les articles homonymes, voir Navarro (homonymie). Ne doit pas être confondu avec Navajo. Navarro Titre original Navarro … Wikipédia en Français
Claude Brosset — est un acteur français, né le 24 décembre 1943 à Juvisy sur Orge, mort le 25 juin 2007 à Pontoise. Sommaire 1 Biographie 2 Filmographie 2.1 Au cinéma … Wikipédia en Français
Pinoteau, Claude — (May 25, 1925, Boulogne Billancourt, Hauts de Seine, France ) The son of location manager Lucien Pinoteau (1887 1963), he made his film debut as an actor at age fourteen (1939 La Fin du Jour / UK: The End of a Day / USA: The End of the Day,… … Encyclopedia of French film directors